为深入探讨生成式人工智能在多语种语义处理中所面临的认知偏差、文化错位与制度适配等复杂问题，推动跨语言AI系统在全球语境中的协商能力构建，智维论坛将于2025年10月29日至31日在广州举行“多语智能与认知边界”闭门研究工作坊。
本次工作坊将聚焦人工智能语言模型在多语环境下的语义转换机制、认知盲点及社会意义生成困境，邀请语言学、语义工程、计算社会学、文化研究、国际法等领域的研究者及实践者，以问题导向、小组共创和方法测试为核心形式，开展跨学科、跨语境的深度协作。
在“全球生成式模型快速扩张”的技术背景下，语言不再是中性信息传递工具，而是语义判断、文化编码与制度意涵的交汇体。模型对多语语义结构的处理能力，直接影响其在跨文化传播、知识迁移、公共治理等场景中的适用性与合法性。
工作坊将围绕以下问题展开集体探讨与模拟测试：
1. 语言模型如何处理语义不对称与文化逻辑差异；
2. 多语智能系统中的认知边界识别与语义调节机制；
3. 翻译中的制度性误读与话语权偏移路径；
4. 面向AI时代的“语义互操作性”标准构想；
5. 多语语料治理的公共性与数据偏见识别方法。
活动将采取“原型测试+方法对话+结构归档”的闭环模式，产出若干初步的语义适配方案、认知调节建议与跨语语料处理草案，纳入智维论坛“语言与制度实验档案”供后续研究及国际合作机制使用。
本次活动为邀请制闭门交流，不对外开放报名。有关后续研究成果将通过论坛平台适时发布。
特此通知。
智维论坛组委会
2025年10月13日
智维论坛（AIWAYI）成立于2012年，致力于成为全球智慧交流、思想创新与跨领域合作的重要国际平台
